皆さん、こんにちは🌞
Hello everyone!! 大家好🌞
そろそろ皆さんもお気づきかもしれませんが、私、旅行が好きなんです。
といっても、関東近郊なのですが…これからは日本全国周ってみたいと思います！
ということで、本日も日本の観光地を紹介しますね～！！
Everyone might have noticed that I like traveling to a place that I haven’t visited yet, but almost places I visited were near Tokyo.
So, today I will show you the attractive spots in Japan too!
大家应该已经发现我很喜欢去旅行了吧！但我去过的地方大部分都是广东地区的… 以后我也会去日本全国的观光地！！
水郷の町、千葉県・佐原に行ってまいりました。
この写真をご覧ください！小江戸って感じですよね。
Please see this picture I took when I went to the water town located Sahara in Chiba prefecture.
请您看以下的照片！这张是我去年去千叶县佐原的时候拍的，感觉好像是旧街把！
佐原は、江戸時代に水運を利用して栄えていた町で、今でもその歴史ある街並みが川沿いに残っています。
この街では水路を小さい船で進むツアーも行っていて、ガイドさんからもこの地域の歴史を聞けます。
Sahara flourished with its water transportation business during the Edo period(1603-1867) and there are still some buildings and facilities. We can join the riverboat tour and some guides would tell us the history of this town.
佐原就是日本江户时代 (1603-1867)因此水运而发展的一个成都，在河边还遗留着过去的建筑及设施，让您们感受到过去的繁荣✨
去那边很多人参加的行程是水路tour，就是坐着小船看风景，导游会告诉您们那边的历史故事。
日本の古き雰囲気を味わえる素敵な場所です。是非、行ってみて下さい！！！
Sahara is the town that makes us feel like the old Japan! It will take 1 and a half hours to go there if you have any time You should go there!
佐原就是能够感觉到小江户的地方! 这个地方从东京搭电车要一个半小时，如果您们有时间的话去去看！！