世界のホテルでお客様口コミの上位10％の施設が選ばれる、トリップアドバイザーのトラベラーズチョイス2022に選んで頂きました!!
コロナ禍でもかわらずにご利用いただきましたお客様には、感謝しかございません。
海外からの観光目的の入国も少しずつ緩和されて、これからが2年間休まずに営業し準備を重ねてきたサクラホテルの新章スタートです。
We have been awarded TripAdvisor’s Travelers’ Choice 2022, which is given to the top 10% of world hotels because of its highly rated customers’ review.
We thank you all the guest stayed the period of pandemic. And think this is the new era of Sakura Hotel to offer renewed services we improved this 2 years.
この2年間で始めたのが、コンポストによるハーブ栽培です。1階でカフェを営業するにあたって、生ゴミが出るのがネック！でもその解決法がコンポストだったのです！
We have started making compost at the backyard to grow herbs! What we concern is garbage produced at the cafe. The solution is making compost by ourselves.
春先に植えたミントが元気に育って収穫されたのは嬉しかったですね！さっそくモヒートにしてみましたよ～(^_-)-☆
I was happy that the mint planted in early spring grew well and was harvested. I did’t know how to describe of the taste of the mojito!!!
そしてまた新たなハーブを植えてるところです！今度はローズマリーでグリルチキンを作りたいですね。もちろんカフェでお客様へ提供いたします。生ゴミから堆肥が出来て、ハーブ栽培して収穫したものを、メニューとしてまた提供する、サイクルができて心が落ち着くようです！
And I’m planting new herbs again! Next time I want to make grilled chicken with rosemary. Of course, we will provide it to our customers at the cafe. Compost is made from swill, herbs are cultivated and harvested, and it is offered as a menu again. It seems that the cycle is completed and the mind is calm!
お客様にもぜひコンポストを見ていただきたいですね！
海外からゲストもお迎えできて、2022年折り返し後は明るい未来が見えていますね！
We would like our customers to see the compost!
We can welcome guests from overseas in this year, we are seeing a bright future!