イベント! Our events!

こんにちは!  Hello!
急に真夏のように暑くなりましたが、体調にはお気をつけくださいね!
It has suddenly become as hot as midsummer! Please take care of your health condition!
今日はサクラホテル神保町で開催中のイベントについてご紹介します。
Today, I would like to introduce some of our events currently taking place at Sakura Hotel Jimbocho.
とはいえ、まだ観光イベントは出来ないのですが……水面下で計画中です!
No tourism event yet though… we are planning!

いきなりですが、こちらはイギリス出身のマークさん。
This is Mark from England.

毎週木曜日と土日(隔週)に、言語交流会と皇居ランのイベントを主催しています。
He organizes language exchanges and running events.
明るくてちょっと騒がしい、でも気さくな方です笑
He is bright and a bit boisterous, yet very friendly!
浅草でもゲームイベントを開催しています。
He also organizes game events in Sakura Hotel Asakusa.
日本語を話しませんが、15年も住んでいるので確実にわかっていますね!
He doesn’t speak Japanese, but he certainly understands it because he has lived in Japan for over 15 years.
meetupで参加を募集しているので、興味のある方はぜひ参加してください。
He is looking for people to join him through “meetup”. Anyone interested, JOIN US!!